Les alphabets en Afrique occidentale Dans les pays bordant le golfe de Guinée, les langues locales de tradition orale ont dû, dans un premier temps, adopter un système d’écriture emprunté à une autre aire culturelle pour pouvoir être transcrites. Dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne, les caractères arabes ont été adaptés pour pouvoir retranscrire…
Détails
Un best-seller médiéval Dans l’Europe médiévale, le développement des universités et la montée en puissance d’une bourgeoisie lettrée ont favorisé le développement de l’activité de copie et de vente de manuscrits en dehors des monastères. Mais l’arrivée de l’imprimerie, en permettant la fabrication rapide des livres à coût très réduit, va favoriser l’émergence d’une nouvelle…
Détails
Le WPA et le Pack Horse Library Project Après avoir subi pendant plusieurs années une très grave crise économique, en 1933 le gouvernement américain s’engage, à partir de l’entrée en fonction du président Franklin Delano ROOSEVELT, dans une politique volontariste et réformatrice – le “New Deal” – destinée à rétablir la situation économique tout en…
Détails
Marée démographique, appauvrissement linguistique Le 15 novembre 2022, nous avons appris que notre planète comptait désormais huit milliards d’êtres humains. Paradoxalement, la perte de la diversité linguistique mondiale est inversement proportionnelle à l’accroissement rapide de la population terrestre. Actuellement, près de 7100 langues sont encore pratiquées de par le monde. Pour sa part, l’Europe n’abrite…
Détails
Les écrivains du futur Dans le massif forestier de Nordmarka, au nord d’Oslo, une parcelle de terrain accueille un millier de jeunes épicéas d’un mètre de hauteur qui ont été plantés en mai 2014. Rien d’étonnant et de spectaculaire en tant que tel, si ce n’est que ces arbres sont réservés à un usage bien…
Détails
L’origine de l’écriture L’écriture est née en Mésopotamie vers 3300 avant notre ère, soit peu de temps avant son apparition en Égypte. En Chine, les premiers idéogrammes connus sont datés de 1100 avant J.C. D’abord composée de pictogrammes et de représentations plus ou moins stylisées correspondant à des mots ou des concepts, l’écriture va évoluer…
Détails
La lecture intégrale d’un dictionnaire ou d’une encyclopédie : fantasme ou réalité ? Les dictionnaires et encyclopédies occupent généralement une place de choix dans les bibliothèques. Ce statut privilégié s’explique par leur taille, la masse du savoir contenu dans leurs volumes et leurs belles reliures ; autant de caractéristiques qui leur confèrent un prestige évident. Pour autant,…
Détails
LATINI, un personnage « dantesque » Dans le chant XV de l’Enfer, première partie de sa Divine Comédie, DANTE narre une rencontre particulièrement éprouvante pour lui. Dans le septième cercle, celui réservé aux blasphémateurs, aux usuriers et aux sodomites, lesquels sont soumis à une pluie de feu incessante, l’écrivain retrouve un être cher : son ancien professeur Brunetto…
Détails
BRITO : un GUTENBERG breton ? Les historiens s’accordent pour admettre que le principe de l’imprimerie a vu le jour en Asie orientale. Mais, c’est en Europe occidentale, au milieu du XVe siècle, qu’est apparue une technique d’impression recourant à des caractères mobiles qui permettaient une production quasi industrielle d’ouvrages à un coût réduit. Le grand pionnier,…
Détails
L’utilisation du dictionnaire à des fins ludiques S’il est, la plupart du temps, conçu comme un outil pédagogique, un dictionnaire peut également être, selon les cas et la sensibilité de chacun, une source d’émerveillement et d’érudition. Mais, utilisation souvent négligée de ce type d’ouvrages, le dictionnaire peut aussi être utilisé dans un but purement ludique…
Détails