Un best-seller médiéval Dans l’Europe médiévale, le développement des universités et la montée en puissance d’une bourgeoisie lettrée ont favorisé le développement de l’activité de copie et de vente de manuscrits en dehors des monastères. Mais l’arrivée de l’imprimerie, en permettant la fabrication rapide des livres à coût très réduit, va favoriser l’émergence d’une nouvelle…
Détails
Marée démographique, appauvrissement linguistique Le 15 novembre 2022, nous avons appris que notre planète comptait désormais huit milliards d’êtres humains. Paradoxalement, la perte de la diversité linguistique mondiale est inversement proportionnelle à l’accroissement rapide de la population terrestre. Actuellement, près de 7100 langues sont encore pratiquées de par le monde. Pour sa part, l’Europe n’abrite…
Détails
Les écrivains du futur Dans le massif forestier de Nordmarka, au nord d’Oslo, une parcelle de terrain accueille un millier de jeunes épicéas d’un mètre de hauteur qui ont été plantés en mai 2014. Rien d’étonnant et de spectaculaire en tant que tel, si ce n’est que ces arbres sont réservés à un usage bien…
Détails
La lecture intégrale d’un dictionnaire ou d’une encyclopédie : fantasme ou réalité ? Les dictionnaires et encyclopédies occupent généralement une place de choix dans les bibliothèques. Ce statut privilégié s’explique par leur taille, la masse du savoir contenu dans leurs volumes et leurs belles reliures ; autant de caractéristiques qui leur confèrent un prestige évident. Pour autant,…
Détails
Que deviennent les acquis d’une civilisation ? Avec le recul que nous donne l’histoire, nous savons que toute société ou construction humaine est périssable. Nombreuses sont les civilisations, même très raffinées, avancées et sophistiquées, qui ont sombré dans l’oubli avec leurs langues et leurs coutumes, sans avoir eu la chance d’être un jour redécouvertes. La recherche…
Détails
Un coffre-fort pour l’humanité L’époque contemporaine est marquée par une évolution extrêmement rapide des progrès technologiques mais, pour autant, l’humanité n’envisage pas son futur avec optimisme. À entendre certains prévisionnistes, l’espèce humaine serait même désormais menacée d’effondrement et d’apocalypse. Cette vision pour le moins pessimiste aura poussé les hommes à rechercher des solutions et des alternatives…
Détails
Des bibliothèques vraiment pas comme les autres Avec le développement du numérique, certains ont cru pouvoir prophétiser à terme la fin des bibliothèques. Mais force est pourtant de constater que, même si les livres proprement dits y occupent une place plus réduite que par le passé, ces vénérables institutions, souvent rebaptisées médiathèques, demeurent des équipements…
Détails
La traite négrière vers le Brésil Depuis sa “découverte” par le Portugal en 1500, le Brésil a été la destination de près de 38% de la traite négrière transatlantique. De 1532 à 1850, entre quatre et cinq millions d’Africains franchiront l’océan pour travailler dans de grandes exploitations appelées fazendas, consacrées à la canne à sucre, au…
Détails
Le monde des coquilles, bourdons et autres mastics Tout texte, aussi sérieusement qu’il ait été élaboré, peut, malgré toutes les précautions prises, être victime de divers aléas, dont l’un des plus dommageables consiste à être entaché de “fautes”. Nuisant à la qualité du contenu, des anomalies, des contresens, des déformations ou encore des altérations dues…
Détails
Les langues mortes bougent encore… L’une des grandes difficultés du travail lexicographique consiste à actualiser en permanence le contenu des dictionnaires, pour y proposer un vocabulaire et une terminologie qui soient fidèles à la fois à la langue académique et à la langue usuelle quotidienne, tout en veillant à ne retenir que les néologismes supposés…
Détails