Le Dictionnaire de l’Académie française mis en ligne

L’Académie française, une belle endormie ? Comme la plupart des institutions, l’Académie française n’a jamais manqué, depuis sa création en 1635, de faire l’objet de moqueries et de sarcasmes. Beaucoup d’écrivains et de polémistes se sont évertués à la décrire comme un repaire de vieux barbons pédants, dont les membres, avant tout friands d’honneurs et de…

Détails

Sans dictionnaires, ni grammaires : les fascinants langages sifflés

En bons dicopathes, nous serions naturellement disposés à penser qu’il est forcément possible d’établir un dictionnaire pour chaque langue, qu’elle soit vivante ou morte. A priori, la condition principale, mais on ne peut plus essentielle, est qu’elle dispose d’un alphabet ou d’un mode de transcription “intelligible”. Or, si bien sûr les langues anciennes, éteintes ou disparues brutalement,…

Détails

L’ambitieux projet de l’Encyclopédie des films français de 1929 à 1979

Il n’existait jusqu’à présent aucun ouvrage recensant de manière détaillée et exhaustive tous les films français. Cette absence pouvait paraître étonnante dans un pays qui est pourtant à l’origine du cinématographe né à Lyon en 1895. La réalisation d’une telle encyclopédie se heurtait sans doute à de réelles difficultés en raison du manque partiel ou…

Détails

Curiosités bibliophiles (3ème partie) : les livres empoisonnés

Les livres tueurs Souvent usitée, l’expression “livre empoisonné” se réfère souvent de manière métaphorique au contenu des textes qu’il renferme. Il est en effet difficile de concevoir que ce noble objet de notre quotidien puisse tuer au sens propre et être utilisé comme une arme par destination, même si certaines reliures médiévales les rendent particulièrement…

Détails

Le dictionnaire fou du corps, de la consécration à la polémique

Au cours de l’automne 2016, une petite polémique très emblématique de celles qui “embrasent” régulièrement notre pays enfle brusquement autour d’un dictionnaire publié quatre ans auparavant. L’ouvrage avait pourtant été remarqué dans les salons du livre et quasi unanimement célébré par la presse et le milieu de l’édition pendant des années sans générer jusqu’alors le…

Détails

Quand les livres s’évadent des poubelles…

Étonnantes opérations spontanées de sauvetage de livres !  À la fois simultanées et similaires dans deux endroits de la planète pourtant bien éloignés!  L’une se passe en effet à Bogota en Colombie et l’autre à Ankara en Turquie. Dans les deux cas, de simples éboueurs ont pris l’initiative de sauver des livres des poubelles et d’en faire…

Détails

Un dictionnaire pour deux Corée (2ème partie) : le projet du dictionnaire unifié de la langue coréenne

Libérée de l’occupation japonaise, le Corée pouvait espérer voir s’épanouir une langue et une culture communes. Malheureusement la division brutale du pays entre deux régimes politiques antagonistes et deux modèles de société différents va peu à peu entraîner une véritable scission linguistique. Le Nord communiste, dirigé d’une main de fer par une dynastie totalitaire, marquée…

Détails