Le marché de l’art se voit régulièrement secoué par de retentissants scandales dus à la vente d’habiles copies sous le sceau de l’ancien et de l’authentique. Moins médiatisé, le monde de la bibliophilie n’est pas pour autant à l’abri de ces dérives. Certes les prix d’acquisition des ouvrages ne sont pas extravagants comparés à ceux…
L’invention du dictionnaire découle logiquement de celle de l’écriture, et il n’est donc guère surprenant d’en trouver les premières ébauches au Proche-Orient et en Mésopotamie. L’apparition de l’écriture cunéiforme à Sumer, dont les plus anciens témoignages connus remontent à la fin du IVe millénaire avant Jésus-Christ, engendre une caste de scribes qui, pour des raisons…
Quel est le dictionnaire le plus vendu au monde ? Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il ne s’agit pas d’un dictionnaire de langue anglaise mais d’un dictionnaire chinois, le Xinhua Zidian. Le mot Zidian signifie dictionnaire, alors que le terme Cidian désigne un lexique ou un guide de conversation. La Chine possède une très…
Septembre 2003. Dans la bibliothèque de sa maison toulousaine, un collectionneur de dictionnaires et d’encyclopédies tombe soudain en arrêt sur le catalogue d’un commissaire-priseur. Une Encyclopédie Diderot/D’Alembert, celle qu’il pourchasse depuis des semaines, figure au programme d’une vente prochaine ! Le lieu de la vente, Auxerre, n’est certes pas tout proche, mais qu’importe, il s’y rendra……
Cette semaine l’Encyclopaedia Universalis s’est rappelée à mon souvenir à deux reprises. La première, lors d’une vente aux enchères où j’ai assisté à l’adjudication d’un exemplaire en parfait état, complet de tous ses volumes, pour le prix dérisoire de quelques dizaines d’euros ; rappelons qu’en son temps elle était vendue, neuve, autour de 3 500 € ! La seconde…
Un article, daté du 14 septembre et publié dans l’Obs, retrace les grandes étapes du projet, lancé en 1959, du Dictionnaire historique de l’Académie de la langue hébraïque. Quasiment disparu en tant que langue vernaculaire, l’hébreu a survécu pendant des siècles au sein de la diaspora comme langue liturgique, en particulier par le biais de…