Un marquis sulfureux Le 4 juillet 1789, à une heure très matinale, un prisonnier particulièrement turbulent qui, la veille, avait apostrophé la foule et ameuté le voisinage à l’aide d’un porte-voix improvisé, est expulsé de sa cellule de la Bastille pour être emmené comme dément à l’hospice de Charenton. Ironie de l’histoire, 10 jours plus…
Le pidgin dans le monde Nous avons déjà évoqué dans nos billets le destin de plusieurs langues amérindiennes d’Amérique du Nord, mais nous n’avions pas abordé une autre catégorie linguistique : le pidgin. Ce terme, qui viendrait du mot Business, déformé par la prononciation chinoise, désigne un système linguistique très simplifié, créé et pratiqué dans…
Audiard, un auteur populaire Michel AUDIARD, avec plus d’une centaine de films à son actif comme dialoguiste, adaptateur, réalisateur et scénariste, demeure, près de 35 ans après sa disparition, une figure à la fois singulière et attachante du cinéma français. Son nom, toujours placé bien en évidence sur les affiches de l’époque, est resté associé…
Des manuscrits codés Parmi les manuscrits les plus fascinants qui nous soient parvenus, figurent en bonne place ceux qui sont rédigés dans un langage et/ou un alphabet secrets. Si certains ont réussi à conserver leur mystère jusqu’à nos jours -à l’instar du Manuscrit Voynich, dont on annonce régulièrement le décodage, ou du Codex Rohonczy –…
Le monde fantasmagorique des Yokaï Avec l’arrivée des animes (dessins animés japonais) dans les années soixante-dix, suivie à partir de 1990 de la diffusion massive des mangas, les enfants de France, de Navarre et d’ailleurs se sont initiés, sous le regard étonné et parfois vaguement inquiet de leurs parents, à tout un bestiaire fantastique venu d’Extrême-Orient.…
Un manuscrit de GAUGUIN aux enchères Le 5 septembre 2019, se déroule à New York une vente aux enchères très attendue dans le milieu des collectionneurs. Organisée par la société Heritage Auctions, il s’agit de la dispersion d’une impressionnante collection privée de manuscrits, celle patiemment constituée par Maurice CAR (ci-dessous le catalogue). Ingénieur et représentant de…
Faux japonais mais véritable affabulateur Au début du XVIIIe siècle, l’exploration du monde entreprise par les Européens depuis le XVe siècle est encore loin d’être achevée. Il existe beaucoup de zones blanches sur les mappemondes, et certaines contrées difficiles d’accès ou fermées aux étrangers restent encore très mystérieuses. C’est pourquoi les relations des voyageurs qui…
Jan OTTO, le Pierre Larousse tchèque En France, le modèle de dictionnaire encyclopédique reste immanquablement associé à la personnalité de Pierre LAROUSSE, au point que son nom est quasiment devenu un nom commun, un anthroponyme. En effet, de manière familière nous parlons du Larousse, comme d’ailleurs du Robert ou du Littré. Pour les locuteurs de…
Les colonies pénitentiaires de l’Australie Encouragée par les rapports favorables rédigés par James COOK, à partir de 1786 la Grande-Bretagne se lance dans un projet de colonisation de l’Australie, destiné à contrebalancer la perte des colonies américaines et à trouver un exutoire à sa surpopulation. Jusqu’ici, l’île-continent n’avait été que peu souvent abordée, et les…
La guerre des encyclopédies Dans les dernières décennies du XXe siècle, les grandes encyclopédies, qu’elles soient générales ou thématiques, ont été confrontées à la remise en question d’un modèle traditionnel hérité du siècle précédent. Constituées de volumes rédigés sur papier, les encyclopédies traditionnelles demeuraient les fleurons des bibliothèques aussi bien privées que publiques ; mais ces…