La communauté des dicopathes ne peut que constater la modification radicale du paysage de la lexicographie depuis l’arrivée d’Internet et du Web. Un grand nombre d’encyclopédies et de dictionnaires ont disparu ou, dans le meilleur des cas, ont renoncé à leur forme imprimée. Dans le même temps, certains dictionnaires sont directement élaborés sur internet et…
Plusieurs religions ont entretenu le culte de divinités protectrices dédiées aux lettrés et aux écrivains, telles que GANESHA dans l’hindouisme ou THOT dans l’Égypte antique. La religion chrétienne dispose pour sa part d’une sainte dévouée à la protection des livres et des bibliothèques : sainte WIBORADA dont le patronyme, en version “francisée”, est orthographié WIBORADE, GUIBORADE…
Dans un livre traduit et édité en France en 2004 sous le titre de Faussaires et critiques, l’Américain Anthony GRAFTON résume en quelques phrases l’objet de ce dernier billet consacré aux livres et manuscrits falsifiés : « On pourrait croire que la multiplication de bibliothèques bien ordonnées, des ouvrages de référence, des catalogues et le nombre croissant…
A l’époque contemporaine, une figure de faussaire se détache clairement du lot de ses collègues, celle de l’américain Mark HOFMANN. Ses origines, sa personnalité trouble, l’implication d’autorités religieuses, son monstrueux culot et la conclusion tragique de cette affaire lui ont conféré, dans sa spécialité, une célébrité internationale. Élevé en Utah dans la foi mormone, il n’hésite pas à…
Le marché de l’art se voit régulièrement secoué par de retentissants scandales dus à la vente d’habiles copies sous le sceau de l’ancien et de l’authentique. Moins médiatisé, le monde de la bibliophilie n’est pas pour autant à l’abri de ces dérives. Certes les prix d’acquisition des ouvrages ne sont pas extravagants comparés à ceux…
L’invention du dictionnaire découle logiquement de celle de l’écriture, et il n’est donc guère surprenant d’en trouver les premières ébauches au Proche-Orient et en Mésopotamie. L’apparition de l’écriture cunéiforme à Sumer, dont les plus anciens témoignages connus remontent à la fin du IVe millénaire avant Jésus-Christ, engendre une caste de scribes qui, pour des raisons…
Et tout d’abord, que signifie le terme aptonyme ? La question se pose car, pour la majorité d’entre nous, il est absent de notre vocabulaire sauf à être québécois. C’est en effet dans la Belle Province qu’a été forgé ce néologisme, fabriqué à partir de la combinaison du mot apte et de la terminaison nyme (le…
Le 19 octobre dernier, les responsables du projet ENCCRE ont vu l’achèvement de la première étape de leur travail avec la mise en ligne de l’Encyclopédie de DIDEROT et d’ALEMBERT * dans son intégralité. Ce magnifique résultat est le fruit d’une œuvre collective considérable. Ce sont en effet des institutions prestigieuses comme le CNRS ou…
Quel est le dictionnaire le plus vendu au monde ? Contrairement à ce que l’on pourrait penser, il ne s’agit pas d’un dictionnaire de langue anglaise mais d’un dictionnaire chinois, le Xinhua Zidian. Le mot Zidian signifie dictionnaire, alors que le terme Cidian désigne un lexique ou un guide de conversation. La Chine possède une très…
Si, dès le XVIIe siècle, on trouve le projet de langues universelles de communication, chez LEIBNIZ et WILKINS par exemple, il faut attendre le xixe siècle avant de pouvoir assister à la naissance de langues “artificielles” viables, dotées d’un corpus grammatical et d’un lexique cohérent. Si l’espéranto et le volapük ont acquis une certaine célébrité, la plupart restent inconnues…