Une première tentative d’encyclopédie des hiéroglyphes égyptiens : Piero VALERIANO et son Hieroglyphica

Le mystère des hiéroglyphes Le 14 septembre 1822, Jean-François CHAMPOLLION fait irruption dans l’appartement de son frère aîné en s’écriant : “Je tiens l’affaire !” Par cette phrase, devenue légendaire, notre philologue salue la découverte extraordinaire qu’il vient d’effectuer : il a percé le fonctionnement de l’écriture hiéroglyphique des anciens Égyptiens, mettant ainsi un terme à une…

Les encyclopédies lituaniennes, de l’Indépendance à la chute du rideau de fer

Encyclopédies nationales : des symboles populaires Il arrive que les encyclopédies générales soient des éléments révélateurs de la vie culturelle et intellectuelle d’une société, tout en constituant des témoignages précieux pour son histoire et sa vie politique. Cette constatation a pu se vérifier au cours du XIXe siècle, avec la multiplication des encyclopédies “nationales”, sujet que…

Une ébauche d’encyclopédie : la Biblioteca universale sacro-profana de CORONELLI

Un moine cartographe et encyclopédiste Depuis 2006, deux immenses globes – l’un terrestre et l’autre céleste – sont exposés dans une aile du site François Mitterrand de la Bibliothèque nationale de France. Ces globes volumineux, d’un mètre cinquante de diamètre (ci-dessous), avaient été offerts à Louis XIV par le cardinal d’Estrées, son ambassadeur auprès du…

Le glossaire ouistiti-français de PIERQUIN de GEMBLOUX

La pittoresque confrérie des « doux dingues » Communément considérés comme des farfelus, certains écrivains en quête d’originalité ont cherché à se démarquer par une pensée décalée, souvent extravagante, dans un domaine qui ne relevait pas de leur champ d’expertise. Si nombre de ces “aventuriers” ont laissé l’image de personnages fantasques, pédants et ridicules, d’autres ont pu…

Disparition d’Alain REY, dernier monstre sacré de la lexicographie française

Alain REY, la “rencontre du hasard avec le talent” Les lexicographes et les linguistes font rarement partie des personnalités les plus connues et les plus appréciées du grand public, s’effaçant le plus souvent derrière leurs œuvres. Le seul d’entre eux qui soit parvenu à s’extraire de l’anonymat  est Alain REY (ci-dessous), décédé le 28 octobre…

Le Bhagavadgomandal du rajah de Gondal

Un maharajah éclairé Avant le XXe siècle, l’Inde n’aura produit que peu d’encyclopédies générales, à l’exception notable de l’Amarakosha, premier thésaurus connu de la langue sanskrite datée du Ve siècle. Alors que le sous-continent se trouve sous domination britannique depuis plus d’un demi-siècle, le souverain d’un petit royaume de l’ouest du pays, du nom de…

Une encyclopédie pionnière en matière de sexologie : le Tableau de l’amour conjugal de Nicolas VENETTE

La sexualité, la grande affaire de l’humanité “La sexualité humaine est un phénomène social total. Donnée de nature, la sexualité est socialisée : le partage sexuel des activités traverse tout le champ de la société et de la culture ; la puissance et le pouvoir, les symboles et les représentations, les catégories et les valeurs…

Une encyclopédie d’herboristerie médiévale : le Cotton MS Vitellius C III

Les manuscrits du Moyen Âge à portée de clic Les bibliothèques de manuscrits médiévaux sont confrontées à un dilemme majeur : assurer la bonne conservation d’ouvrages souvent richement ornés d’enluminures et d’illustrations diverses, tout en permettant à un public extérieur de pouvoir les consulter sans mettre en danger les textes et leurs supports. Inconvénient majeur,…

La plus grande encyclopédie du monde : le Yongle Dadian

Une enchère canon ! Les ventes aux enchères de livres anciens, à l’exception de celles consacrées aux collections particulièrement riches, comme récemment celle de Pierre BERGÉ, ont rarement l’honneur des gros titres de la presse. C’est pourquoi la vente du 7 juin 2020 à Paris a particulièrement secoué le monde des enchères, qui a eu la…

Les dictionnaires de bichelamar, langue créole du Vanuatu

Le Vanuatu : 83 îles et plus d’une centaine de langues Autrefois appelé les Nouvelles-Hébrides, le Vanuatu partage avec la Nouvelle-Guinée la caractéristique d’avoir la plus forte densité linguistique du monde. En effet on y trouve, selon les décomptes, entre 106 et 138 langues locales identifiées. Ces langues se répartissent entre des groupes ethniques qui ne…