Septembre 2003. Dans la bibliothèque de sa maison toulousaine, un collectionneur de dictionnaires et d’encyclopédies tombe soudain en arrêt sur le catalogue d’un commissaire-priseur. Une Encyclopédie Diderot/D’Alembert, celle qu’il pourchasse depuis des semaines, figure au programme d’une vente prochaine ! Le lieu de la vente, Auxerre, n’est certes pas tout proche, mais qu’importe, il s’y rendra……
Détails
Cette semaine l’Encyclopaedia Universalis s’est rappelée à mon souvenir à deux reprises. La première, lors d’une vente aux enchères où j’ai assisté à l’adjudication d’un exemplaire en parfait état, complet de tous ses volumes, pour le prix dérisoire de quelques dizaines d’euros ; rappelons qu’en son temps elle était vendue, neuve, autour de 3 500 € ! La seconde…
DétailsUn article, daté du 14 septembre et publié dans l’Obs, retrace les grandes étapes du projet, lancé en 1959, du Dictionnaire historique de l’Académie de la langue hébraïque. Quasiment disparu en tant que langue vernaculaire, l’hébreu a survécu pendant des siècles au sein de la diaspora comme langue liturgique, en particulier par le biais de…
Détails
Aujourd’hui, les pensées de tous les amoureux des dictionnaires se tournent vers le petit village bourguignon de Toucy. C’est dans cette localité de l’Yonne, au sud d’Auxerre, qu’il y a exactement 200 ans naissait Pierre LAROUSSE. Ce dernier restera d’ailleurs attaché à son lieu de naissance, puisqu’il y fut instituteur pendant plusieurs années avant de monter…
Détails
S’il y a bien une chose qui saute aux yeux lorsqu’on collectionne les dictionnaires, c’est l’évolution constante de la langue. Jamais immobile, toujours en mouvement, elle est par définition “vivante”. Comme LITTRÉ le déclare dès 1863 dans la préface de son Dictionnaire de la langue française : « Il est impossible qu’une langue parvenue à un point…
Détails
Les dictionnaires sont en général redoutés pour être de terribles dévoreurs d’espace, tant leur format est largement supérieur à celui des livres habituels. Nous trouvons une exception à cette règle chez nos amis britanniques qui, sans doute par un goût du challenge qui leur est familier, ont produit des dictionnaires dits “minuscules”. Jugez-en, le dictionnaire…
Détails
Le mot “ex-libris” est issu du latin “ex libris meis” (faisant partie de mes livres). Voici la définition de l’ex-libris par le dictionnaire de l’Académie de 1932 : « Marque apposée à l’intérieur des livres pour en indiquer le propriétaire ; les ex-libris sont souvent accompagnés de devises, d’armes, ou encadrés par des vignettes artistiques. » Si un bel…
Détails
Arturo PÉREZ-REVERTE, le célèbre écrivain espagnol, auteur, entre autres chefs-d’œuvre, du Tableau du maître flamand, vient de produire un nouveau roman : Deux hommes de bien (ci-dessous). Si cet évènement trouve sa place dans notre rubrique, c’est que le personnage principal du roman est un livre, et pas n’importe lequel : l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert ! Petit…
Détails
Aussi curieux que cela puisse paraître, l’orthographe du mot diction(n)aire, ouvrage pourtant censé donner le mot “juste”, a été longtemps fluctuante, et ce jusqu’au milieu du XIXe siècle. Le terme n’a été forgé qu’au Moyen Âge, à partir du terme latin Dictio (locution), qui a donné Dictionarius et Dictionarium. La paternité de ce mot est attribuée…
Détails
Bienvenue à tous ceux qui, par amour des livres, par curiosité, ou guidés par le simple hasard, ont découvert Dicopathe ! Notre site s’est donné comme objectif premier de faire découvrir les encyclopédies et les dictionnaires de notre collection, mais nous souhaitons aussi, dans le cadre de cette rubrique, offrir à ceux qui veulent nous rejoindre des…
Détails