Notitia Galliarum

Adrien de VALOIS (ou Hadrianus VALESIUS), historien réputé et frère d’Henri VALOIS, rédige en latin ce dictionnaire que l’on peut qualifier de topographique. Son titre, Notitia Galliarum, qui peut être sommairement traduit par “Registre de la Gaule”, fait référence au manuscrit Notitia provenciarum et civitatum Galliæ. Cité dans la préface, ce document, rédigé à la…

Dictionnaire celto-breton ou breton-français

Membre de l’éphémère Académie celtique, Jean-François LE GONIDEC considère la langue bretonne comme le sarment d’une langue celtique originelle divisée en deux grandes familles : le gaélique (Écosse, Irlande, île de Man) et le brittonique (pays de Galles, Cornouailles, Bretagne). Son objectif est beaucoup plus large que le simple désir de doter le breton, “fille de…

Origines de la langue françoise (les)

En dépit de son titre, l’ouvrage de Gilles MÉNAGE constitue bien un dictionnaire entièrement consacré à l’étymologie de la langue française. Le livre sera réédité en 1694 dans une version très augmentée que l’auteur ne verra pas achevée, avec un titre plus explicite : Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise. À l’époque, l’étymologie n’est…

Dictionnaire historique, critique, chronologique, géographique et littéral de la bible

Le révérend père dom Augustin CALMET, exégète reconnu de la Bible et abbé bénédictin de Saint-Léopold de Nancy puis de Senones, présente dans ce dictionnaire le fruit d’un important travail d’érudition et de recherches. Son objectif est ambitieux : « Je ne me borne pas à expliquer la signification des termes & à chercher la racine des…

Tibetan-English dictionary with sanskrit synonyms

Sandrat Chandra DAS, issu d’une famille hindoue du Bengale oriental, effectue de brillantes études à l’université de Calcutta et excelle dans l’apprentissage des langues. En 1874, il devient directeur de la Bhutia boarding school de Darjeeling, fondée à l’initiative du lieutenant gouverneur britannique du Bengale, George CAMPBELL. À l’origine, cette institution est destinée à former…

Dictionnaire de l’Art, de la curiosité et du bibelot

Auteur touche-à-tout, versé dans l’ésotérisme et les sciences occultes, Ernest BOSC, en raison de la nature des thèmes qu’il aborde, fait l’objet de nombreuses critiques voire de moqueries de la part de ses contemporains. Il est pourtant architecte de formation et inspecteur des travaux publics. D’entrée, il précise que son dictionnaire n’est consacré qu’aux arts…