La série des African Historical Dictionaries

Bien avant l’achèvement de la décolonisation de l’Afrique, l’idée d’une encyclopédie consacrée à l’ensemble du continent et des nouveaux États est évoquée pour la première fois au Ier congrès international des africanistes qui se tient à Accra en décembre 1962. Mais les rivalités géopolitiques, s’ajoutant aux guerres civiles et aux derniers conflits coloniaux, les problèmes…

Détails

Larlépem-vous Louchébem ? A la découverte de l’argot des bouchers

Dans son livre Exercices de style, publié en 1947, Raymond QUENEAU relève le pari de raconter une histoire courte de 99 manières différentes. L’histoire elle-même tient en quelques phrases : un narrateur rencontre dans un bus un jeune homme au long cou, coiffé d’un chapeau mou orné d’une tresse en guise de ruban. Celui-ci, après une altercation…

Détails

L’ambitieux projet de l’Encyclopédie des films français de 1929 à 1979

Il n’existait jusqu’à présent aucun ouvrage recensant de manière détaillée et exhaustive tous les films français. Cette absence pouvait paraître étonnante dans un pays qui est pourtant à l’origine du cinématographe né à Lyon en 1895. La réalisation d’une telle encyclopédie se heurtait sans doute à de réelles difficultés en raison du manque partiel ou…

Détails

The meaning of Tingo, un voyage dans la polyphonie des langues

Il existe, dans la grande famille des lexicographes et des concepteurs de dictionnaire, un sous-groupe un peu particulier : celui des collectionneurs de mots. Mûs par la passion, ils sélectionnent patiemment un vocabulaire choisi selon des critères bien spécifiques. Qu’ils s’intéressent à l’argot, aux vieux jurons, aux dialectes plus ou moins confidentiels ou à des termes…

Détails

Insultes, injures, vacheries et autres délicatesses (3e partie) : les jolis jurons du temps jadis

Dans l’introduction de son Dictionnaire des injures, publié pour la première fois en 1967, Robert ÉDOUARD fait un constat véritablement alarmant : « Les habitants de notre pays ont perdu le goût de la belle injure truculente, colorée et bon enfant. » Il se désole que l’injure dans la société contemporaine ne se résume le plus souvent qu’à…

Détails

Insultes, injures, vacheries et autres délicatesses (2ème partie) : écrivains, intellectuels et artistes

Si nous étions ingénument tentés de penser que le talent, le style, la hauteur de vue et les pensées profondes mettent une personnalité à l’abri de la basse colère, de la mesquinerie et de la méchanceté, nous déchanterions à la lecture du Dictionnaire des injures littéraires (ci-dessous). Cet épais recueil, réalisé par Pierre CHALMIN (qui…

Détails

Insultes, injures, vacheries et autres délicatesses (1ère partie) : le monde politique

Les Français sont bien souvent sceptiques, parfois même cyniques et désabusés, sur le comportement de leurs élus, mais il est indéniable que le goût de la polémique politique est solidement ancré dans l’opinion publique de notre beau pays ! Ce trait de caractère se retrouve dans le plaisir bien français de distiller des “petites phrases” assassines…

Détails

Actualités des dictionnaires

Pour les “dicophiles”, les amoureux de dictionnaires et d’encyclopédies, le premier trimestre 2018 aura été marqué par une intense activité lexicographique. Le Dicopathe a décidé de relater dans ces colonnes trois évènements représentatifs de la période : le nouveau livre de Jean Pruvost, le salon Dico-Plaisir et la Journée des dictionnaires. Pleins feux sur nos dictionnaires,…

Détails

Les mots disparus de Pierre LAROUSSE

Nous évoquions au mois d’octobre l’anniversaire des 200 ans de Pierre LAROUSSE, et la parution d’une édition “spéciale bicentenaire” du Petit Larousse illustré. Afin de compléter l’hommage rendu au père fondateur, la maison d’édition Larousse a eu l’excellente idée de faire paraître, le 25 octobre dernier, un nouveau dictionnaire composé uniquement de mots anciens et “obsolètes”,…

Détails