Jésuite, Jean-François FÉRAUD, surnommé l’abbé FÉRAUD, enseigne en trois langues : latin, français et anglais. Après la dissolution de son ordre en France, il s’installe brièvement dans le Comtat venaissin, avant de rejoindre en France le clergé séculier. Linguiste épris de pédagogie, traducteur, il est également l’auteur de plusieurs publications dont un Dictionnaire grammatical portatif (présent…
Une vingtaine d’années après la sortie de la troisième version, datée de 1740,une nouvelle édition du Dictionnaire de l’Académie françoise est publiée en 1762. L’édition ici présentée semble être une contrefaçon, fléau très répandu dans le milieu de l’édition de l’époque, comme le laisse présumer la mention très vague de “libraires associés” figurant en titre d’éditeur.…
Au lendemain de la sortie de la première édition du Dictionnaire de l’Académie française, publication un peu hâtée par les événements, et en particulier par la sortie de titres “concurrents”, une nouvelle édition est immédiatement mise en chantier. Le projet progresse lentement mais sûrement, porté par la personnalité de l’abbé REIGNIER DESMARAIS, qui décède en 1713, avant…
Nous ne connaissons que peu de chose sur Philibert-Joseph LE ROUX, hormis le fait qu’il aurait commis un pamphlet anonyme contre le confesseur de LOUIS XIV, l’Histoire du Père LA CHAIZE, qui l’aurait contraint à se réfugier à Amsterdam. Par rapport aux éditions précédentes, cette version s’enrichit de proverbes issus des manuscrits d’Étienne BARBAZAN, de…
Nous ne disposons que de peu de renseignements sur l’auteur dont le nom complet serait Francisco Augusto de ALMEIDA, né en 1838 au Portugal et décédé en 1918. Il serait l’auteur d’un ouvrage s’inspirant des Lusiades de CAMOENS transposées au XIXe siècle : Os Lusiadas do século XIX : poema heroi-comico (parodia). La page de titre comporte la…
Peu de renseignements sur la vie de Georges de BACKER, nous savons simplement qu’il a été actif comme libraire de 1691 à 1726 en publiant des œuvres de MOLIÈRE ou encore une traduction française du roman picaresque La vie de Lazarillo de Tormes. Ce dictionnaire ne constitue pas le premier traité publié sur le thème…
Maurice LA CHÂTRE, de son vrai nom DE LA CHÂTRE, est le fils de Pierre Denis DE LA CHÂTRE. Proche des milieux saint-simoniens et fouriéristes, ami personnel de PROUDHON, il fera état toute sa vie, à travers son activité d’éditeur, d’écrivain et de lexicographe, de fortes convictions socialistes, anticléricales et libertaires. En 1852, il installe…
Comme le précisent ses statuts, la mission principale de l’Académie française est « de travailler, avec tout le soin et toute la diligence possibles, à donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences ». Cette ambition se matérialise par l’élaboration et la publication…
Nathanaël DUEZ est un huguenot alsacien présenté sur la page de titre comme un « maître de la langue françoise, italienne et allemande ». Polyglotte et linguiste renommé, il est professeur pendant trente ans à Leyde à partir de 1635. Avant de se consacrer exclusivement à ce Dictionnaire italien et français, il compose de nombreux lexiques, nomenclatures,…
Médecin, latiniste, poète et philosophe, Adriaen de JONGHE, plus connu sous son pseudonyme latin d’Hadrianus JUNIUS, est une figure marquante de l’humanisme aux Pays-Bas. Sa renommée souffre d’avoir été par la suite un peu éclipsée par celle de son compatriote ÉRASME. Sa valeur intellectuelle lui vaut de voyager en Europe, de la Flandre au Danemark…