Professeur de français en Allemagne, Jean-Charles THIBAUT, qui prend bientôt le nom de plume de Jean-Charles LAVEAUX, se fait remarquer par FRÉDÉRIC II de Prusse qui l’invite à enseigner à l’université de Berlin. Jouissant désormais d’une bonne situation, il se consacre à l’écriture sous la forme de traductions, de pamphlets et d’ouvrages historiques. Après un…
Attaché à la congrégation des barnabites, Timothée HUREAU de LIVOY, plus connu sous le nom de plume de “père LIVOY”, enseigne dans différents collèges. Membre de l’Académie des arcades de Rome, il traduit plusieurs auteurs italiens en français, dont DENINA, MURATORI, BARTOLI, ainsi que le récit de voyage de CAIMO. Dans la lignée des grands…
Originaire de Franche-Comté, David Étienne CHOFFIN fait ses études à Stuttgart. Il obtient deux places de professeur dans la ville de Halle, à l’université et à l’École des orphelins. Son ouvrage Amusements philologiques rencontre un certain écho en France, mais c’est en Allemagne que ses travaux linguistiques et lexicographiques sur les langues allemande et française…
Après un passage chez les bénédictins, Charles LEROY de LA CORBINAYE, parfois appelé tout simplement LEROY ou LE ROY, se découvre une vocation pour les métiers de l’imprimerie. En 1721, il rejoint Jean-Félix FAULCON, libraire et imprimeur du roi, installé à Poitiers. Pour le restant de ses jours il y occupera la charge de prote,…
Après s’être enfui de son monastère en compagnie d’une nonne, Jean-Charles Thibault, homme de lettres reconnu et maîtrisant l’allemand, accepte d’embrasser la foi réformée et devient professeur de français à l’université de Bâle en Suisse à partir de 1775 sous le nom d’emprunt de Jean-Charles de la Veaux puis de Jean-Charles LAVEAUX. En 1780, il…
Le nom complet de François LACOMBE serait peut-être Antoine François BÉLIGAT LACOMBE. Les informations personnelles le concernant sont peu fournies. Nous savons simplement qu’à la fin de sa vie la Convention le place sur une liste d’hommes de lettres touchant une aide financière et qu’il aura un temps exercé la fonction de commissaire de police…
Entré dans la Compagnie de Jésus à vingt ans, Philibert MONET témoigne rapidement d’une grande maîtrise de la langue latine. Associé à la mission de reconquête catholique du Chablais entreprise par François de SALES, il fonde en 1597 un collège jésuite à Thonon, ville alors très majoritairement protestante. Par la suite il enseigne à Lyon…
Professeur de français en Angleterre, Jean-Baptiste Prudence BOISSIÈRE y fait la découverte du Thesaurus de Mark ROGET. Ce livre, rédigé au départ pour son usage personnel et encore édité à ce jour, est publié en 1852. Il deviendra rapidement un livre de référence pour la langue anglaise. Ouvrage innovant, il est basé sur un classement…
Jean-François FÉRAUD, natif de Marseille, intègre l’ordre des jésuites à 17 ans. Il réside ensuite à Besançon où il enseigne le latin, la rhétorique et la philosophie. L’occasion lui est alors donnée d’assister le père Esprit PÉZENAS dans sa traduction du New General English Dictionary de Thomas DYCHE. En 1763, la Compagnie de Jésus est…
Déjà libraire et grand patron de presse, Charles-Joseph PANCKOUCKE rachète entre 1762 et 1764 plusieurs fonds de grandes libraires parisiennes. Il devient ainsi un éditeur de premier plan, affichant dans son catalogue un grand nombre d’œuvres prestigieuses. Fort de la bonne santé financière de sa société, il a désormais les coudées franches pour se lancer…