Petit dictionnaire français-annamite
À l’arrivée des Européens, la langue vietnamienne disposait déjà d’un système d’écriture basé sur des sinogrammes ; de son côté le chinois était une langue très employée dans l’administration. Les missionnaires portugais commencent, dès le XVIe siècle, à transcrire le vietnamien en alphabet latin, et un premier dictionnaire portugais-vietnamien, dont le manuscrit a disparu, est rédigé par…